咱今儿来聊聊“汗牛充栋”跟生肖的关联,这“汗牛充栋”啊,原本是形容书籍特别多,运输时牛累得出汗,存放时可堆至屋顶,那它到底对应啥生肖呢?有人觉得是生肖马或者生肖龙,这里面可有点门道。
先看生肖马:马在传统文化里,那是勤劳能干的代表,拉车、驮物,啥重活累活都干,就像老话说的“马不停蹄”,一直在干活,想象一下,要是有一堆书得搬运,马估计也得累得够呛,浑身出汗,这和“汗牛”里牛辛苦流汗的样子有点像,而且马很有冲劲,就像面对那堆积如山的书籍,也会奋勇向前地去承担运输任务,是不是和“汗牛充栋”里那种辛苦忙碌、承担重任的感觉能联系上呢?
再讲讲生肖龙:龙在咱文化里可不得了,象征着权威、强大,传说中龙能呼风唤雨,掌控天地,从气势上说,龙面对再多的东西,那也是有足够的气场去应对的。“汗牛充栋”里那如山般的书籍,对于龙而言,就好像是小菜一碟,它能轻松驾驭,有一种统领全局、承载万物的感觉,而且龙在神话故事里经常和各种宏大的事物联系在一起,这堆积如山的书籍场景,和龙的宏大形象似乎也能匹配得上。
但这里就有个疑问了,到底是马的那种实实在在干活流汗的状态更贴合“汗牛”,还是龙的那种强大气场、能担重任的形象更符合“汗牛充栋”背后所蕴含的那种撑起大局的感觉呢?这二者都有道理,又好像都不能完美地诠释这个成语和生肖的关联,也许不同的人从不同角度去看,就会有不同的答案,这也正是生肖文化有趣又耐人寻味的地方吧。